Atrium Vestae (Rome, Italy), Republican wall and pavement at west end