[Tabularium (Rome, Italy), detail from the relief]